-
1 сконфуженный вид
adjgener. aspecto turbado -
2 сконфуженный
ұялған, қысылған -
3 сконфуженный
-
4 сконфуженный
[skonfúžennyj] agg. (сконфужен, сконфужена, сконфужено, сконфужены)imbarazzato, confuso; turbato"Вид у него был крайне сконфуженный" (А. Чехов) — "Era imbarazzatissimo" (A. Čechov)
-
5 сконфуженный
1) прич. от сконфузить2) прил. confuso, turbadoсконфу́женное лицо́ — cara confusa
сконфу́женный вид — aspecto turbado
* * *adj1) gener. confuso, turbado2) mexic. escurrido -
6 пристыжённый
прчashamed; сконфуженный shamefaced, виноватый hangdogон вы́глядел пристыжённым — he looked ashamed/shamefaced
См. также в других словарях:
сконфуженный — ая, ое; Смущённый, испытывающий замешательство, неловкость. С. проситель, пациент. С ая дама. // Выражающий смущение, замешательство. С. вид. С ое лицо. Говорить сконфуженным голосом. ◁ Сконфуженно, нареч. Держаться с. Говорить с. Посмотреть на… … Энциклопедический словарь
сконфуженный — ая, ое см. тж. сконфуженно, сконфуженность а) Смущённый, испытывающий замешательство, неловкость. Сконфу/женный проситель, пациент. С ая дама. б) отт. Выражающий смущение, замешательство. Сконфу/ … Словарь многих выражений
сконфу́женный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от сконфузить. 2. в знач. прил. Смущенный, испытывающий замешательство, неловкость (о человеке). Александра Михайловна сидела красная и сконфуженная. Вересаев, Два конца. || Выражающий смущение, замешательство.… … Малый академический словарь
оборвать — (кого), иноск. распушить Ср. Она его круто оборвала, и он, сконфуженный, ретировался... A.А. Соколов. Тайна. 2. Ср. Вы на меня не претендуете? сказал полковой командир... Служба царская... нельзя... другой раз во фронте оборвешь... Сам извиняюсь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона